Sortie et témoignage du collège Philippe de Champaigne

On the 27th of December 2018, All the pupils of 6ème and 5ème went to watch a play in English by Compagnie Oz at « Le Scarabée ». « The Beauty and the beast » was studied in class and the pupils knew the songs of this musical.

Le 27 Décembre 2018, tous les élèves de 6ème et de 5ème sont allés voir une pièce de théâtre par la Compagnie Oz en Anglais au « Scarabée ». « La Belle et la Bête a été étudiée en classe et les élèves connaissaient les chansons de cette comédie musicale.

All the 6èmes and 5èmes singing in English :

This is what the pupils liked.

Voici ce que les élèves ont aimé.

What did you like about the play ?

Qu’as-tu aimé de la pièce ?

I liked the actors. They were very good !

J’ai aimé les acteurs. Ils étaient très bons !

I liked it when the man disguised himself as a woman.

J’ai aimé quand l’homme s’est déguisé en femme.

I liked the sound effects. Sometimes they were scary !

J’ai aimé les effets sonores. Parfois ils faisaient peur !

I liked it when we all sang together.

J’ai aimé quand on a chanté ensemble.

I thought it was funny when Big and Little played the same characters.

J’ai pensé que c’était drôle quand Big et Little ont joué les mêmes personnages.

I liked it when the man had a puppet.

J’ai aimé quand l’homme avait une marionette.

I was scared when the wolf ate Clementine.

J’avais peur quand le loup a mangé Clementine.

I liked it when they danced rock’n roll and Little disguised as Beauty.

J’ai bien aimé quand ils ont dancé le rock et que Little s’est déguisé en Beauty.

It was funny when the man disguised himself as a woman.

C’était drôle quand l’homme s’est déguisé en femme.

Big made funny noises.

Big a fait de drôles de bruits.

I thought it was funny when Clementine went flying in the air.

J’ai pensé que c’était drôle quand Clementine a volé dans l’air.

I thought it was funny when the actors dressed up very quickly.

J’ai trouvé ça drôle quand les acteurs se sont habillés très vite.

Tous les élèves de 6ème et de 5ème qui chantent en anglais :